Metahan

bir Hun kağanı

Çin vekayinamelerinde Mo-tun veya Modun 冒頓 olarak anılan Hun hükümdarının (öl. MÖ 174) adını Fransız sinolog Joseph de Guignes (1757) Latin yazısına Mei-tei şeklinde çevirmiş, bu isim H. Cahit Yalçın tarafından (1923) Türkçeye Mete şeklinde aktarılmış ve 1933-34’te önerilen Yeni Türk adları arasında yer almıştır. Alman sinolog F. Hirth Çince karakterlerin Antik Çincede %ibak-tut veya %ibak-tur şeklinde seslendirildiğini ve ismin aslının Bakatur/Bağatur olabileceğini savunur.